[laimas]

$('ul').filter(function() {
    return !this.textContent.trim()
}).remove()

:empty, это даже нет текста в элементе, а он есть у вас.