[mi.rafaylik]

Т. е. не координаты элемента, а координаты того места, где находился бы элемент без position: sticky?

Верно, спасибо за правильную формулировку, поправил вопрос.