NeonMan,
if else любой вложенности можно заменить на условный оператор, такой же вложенности.
let item = this.props.any ? value1 : (this.props.any2 ? value2 : value 3);
но if лучше читается в этом случае.
круглые скобки выше не обязательны, они только для облегчения понимания кода.