[laimas]

ок, давайте скрывать

Да мне то все равно, но ведь опять не все условия оговорены, ибо это с добавлением кнопок, но ..., что значит но, думаю понятно будет после пробы. Это все, чем нужно заменить JS код.

$(function() {
    $('div.pull-right').on('click', 'button', function(){
        if(this.name=='reset') {
            $('#draggable li').show();
            $('.p_lang').val('').prop('disabled', false);
        } else {
            var e = $(this).prev();
            $('#draggable li:contains('+e.val()+')').show();
            e.val('').prop('disabled', false);
        }
	});
		
    $('li').mouseover(function(){
        $(this).css('cursor', 'pointer');
    });
		
    $( "#draggable li" ).draggable({helper: 'clone'});
    $(".p_lang").droppable({
        accept: "#draggable li",
		drop: function(ev, ui) {
            if(ev.target.value) return false;
            $(this).val(ui.draggable.text()).prop('disabled', true).after('<button>Edit</button>');
            ui.draggable.hide();
		}
	});
});

У кнопки сброса удалить id, достаточно указать имя 'reset', хотя можно и ее id проверять, просто оно уже ни к чему.