Показать сообщение отдельно
  #9 (permalink)  
Старый 13.11.2019, 21:11
Аватар для Malleys
Профессор
Отправить личное сообщение для Malleys Посмотреть профиль Найти все сообщения от Malleys
 
Регистрация: 20.12.2009
Сообщений: 1,708

Эта ваша русская транскрипция имеет массу проблем, поскольку русский алфавит не способен передать все тонкости звучания турецкого языка. Используйте для транскрипции Международный Фонетический Алфавит (вы его видели, например, транскрипция в английском словаре) при помощи которого можно указать все тонкости произношения стандартного турецкого языка. Иначе это будет «лец ми спик фром май харт», только по турецки!
Ответить с цитированием