[Galyanov]

Все гениальное просто)

А я вот что наваял. Поверх аудио наложил блок типа фейковое аудио, с надписью прослушать. При клике этот блок пропадает, и появляется и проигрывается скрытый до этого аудио, и одновременно отправляется метрика.

$('.fakeSound').each(function(index) {
        $(this).on("click", function() {
            var audio = $(this).siblings();
            audio.css("visibility", "visible")
            audio[0].play();
            $(this).css("display", "none");
            index=index+1;
            idMetric='playaudio'+ index;
            yaCounter56352487.reachGoal(idMetric);
        });
    });