[laimas]

они те ещё скажут, что больше одного return на функцию нельзя

А кто-то говорил? Да ну нафиг, что за мазохизм свитчером описывать массивы и возвращать, по свойству в объекте в данном случае более логично.