[рони]

svileff,

var nextLength = $(el).next(".t706__product-amount-sale").length;
 if (nextLength) return;

заменить на

$(el).next(".t706__product-amount-sale").remove()