Можно решить по другому, вот код второго блока, а в первом блоке можно просто присвоить дисплей ноне всем элементам с классом grig, и заменить фразу Православная пасха на Пасха
<div class="grig>
Католическая пасха<br>
<span class="grig">
<span id="Catholic_Easter_gr"></span><br>
по григорианскому календарю (новый стиль)<br>
</span>
<span class="ulian">
<span id="Catholic_Easter_ul"></span><br>
по юлианскому календарю (старый стиль)
</span>
</div>
<div>
Православная пасха<br> // В первом блоке заменить на Пасха
<span class="grig">
<span id="Orthodox_Easter_gr"></span><br>
по григорианскому календарю (новый стиль)<br>
</span>
<span class="ulian">
<span id="Orthodox_Easter_ul"></span><br>
по юлианскому календарю (старый стиль)
</span>
</div>
<div>
Радуница<br>
<span class="grig">
<span id="Orthodox_Radunitsa_gr"></span><br>
по григорианскому календарю (новый стиль)<br>
</span>
<span class="ulian">
<span id="Orthodox_Radunitsa_ul"></span><br>
по юлианскому календарю (старый стиль)
</span>
</div>
<div>
Вербное воскресенье<br>
<span class="grig">
<span id="palm_Sunday_Orthodox_gr"></span><br>
по григорианскому календарю (новый стиль)<br>
</span>
<span class="ulian">
<span id="palm_Sunday_Orthodox_ul"></span><br>
по юлианскому календарю (старый стиль)
</span>
</div>
<div>
Масленица<br>
<span class="grig">
<span id="Maslenitsa_Orthodox_gr"></span><br>
по григорианскому календарю (новый стиль)<br>
</span>
<span class="ulian">
<span id="Maslenitsa_Orthodox_ul"></span><br>
по юлианскому календарю (старый стиль)
</span>
</div>
другими словами этот код разместить для периода 326-4099, но добавив что если период 326-1582 то скрыть все элементы с классом grig, и заменить фразу 'Православная пасха' на слово 'Пасха'.