[Andreyy277]

var a = document.getElementsByClassName('cvv');
a[0].contentWindow.document.getElementsByName('cardCvc');

Думал получилось, но все-таки они на разных доменах

Хотя, казалось бы, это просто input на странице.Что делать в таком случае?