[Триви]

Эти штатные модальные окна настолько убогие, что приходится писать свои "ранжируемые поверх всех с затенением остального". Поэтому и стали их так называть. Я бы назвал такой слой аля-модальное окно ))