делай див размером, допустим 3х3(пиксель).
И позиционируй его на карте, туда куда надо.
Если хочешь высчитать широту и долготу, с начало узнай координаты самых самых точек(самую левую, самую правую...верх, низ) и высчитывай исходя из размера картинки на экране.
__________________
.
|