laimas, спасибо что откликнулись )
В простой кнопке(т.е. "В корзину") нет класса addCartCredit
<a href="#" class="addCart changeID changeQty changeCart disabled" data-id="<?=$arResult["ID"]?>" data-quantity="<?=$arResult["EXTRA_SETTINGS"]["BASKET_STEP"]?>"><img src="<?=SITE_TEMPLATE_PATH?>/images/incart.png" alt="<?=GetMessage("ADDCART_LABEL")?>" class="icon"><?=GetMessage("ADDCART_LABEL")?></a>
На данный момент у кнопки "Покупка в кредит" есть класс addCartCredit, которого нет в кнопке "В корзину".
Вот и думаю, может по наличию данного класса скрывать элемент.
Потому что данный класс есть как в кнопке "Покупка в кредит", так и в кнопке "В корзине", которая появляется (дублируется) после клика на "Покупка в кредит".
Можно сделать так onclick="this.remove();", тогда при клике на "Покупка в кредит" кнопка "В кредит" не отображается, но при обновлении страницы кнопка "В корзине" всё равно дублируется.