Благодарю за подсказку.
С 62 строкой немного не понял, при загрузке файла параметры каждого должны ложиться в свой див.
Ниже я создал див но файл не загружается, а появляется только этот див. Очевидно не то сделалю
function handleFiles(files) {
initializeProgress(files.length)
files = [...files]
files.forEach(uploadFile)
files.forEach(previewFile)
files.forEach(previewName)
files.forEach(previewSize)
files.forEach(removeFile)
let UploadPrew = document.createElement('div')
UploadPrew.setAttribute('id', 'box-files')
document.getElementById('gallery').appendChild(UploadPrew)
}