[ksa]

Вот это

let num = parents[i].parentElement.lastElementChild.firstElementChild.getAttribute("data-num");

Можно заменить на такое

let num = parents[i].parentElement.querySelector('line').getAttribute("data-num");

Все будет понятнее...