[voraa]

document.querySelector(".envelope__check").addEventListener('change', (ev) => ev.target.checked && setTimeout(()=>search_textNodes(???), 2000))

??? - тот элемент, где вам нужно искать текстовые узлы.
Вы не сказали, где