[Воваааа]

Квадратные скобки не сработают, если имя переменной состоит из двух строк? Например:

var obj = {prop:1};
var alias1 = "pro";
var alias2 = "p";
var gotIt = eval("obj."+alias1+alias2);