Обычно сертификат проверяет браузер (клиент). И он либо доверяет ему, либо нет
Поскольку на запрос
https://kabinet.pecom.ru/api/v1/bran...bycoordinates/
Сервер дает ответ (браузер его пропускает), то значит с сертификатом все в порядке.
Может быть проблема в cors?
В консоле никаких ошибок не выдается?