[voraa]

Почему все тогда почти никогда не ставят точки с запятой после декларации функций? Эта ситуация настолько редкая?

Редкой бывает ситуация, когда оператор начинается с [ или с (

Например

let a= x + y
(a <4 || 8< a)? x+=10 : x-=10

В этом случае будет попытка вызвать функцию y(a <4 || 8< a)
или

let f = function () {...}
(a <4 || 8< a)? x+=10 : x-=10

То же - определили функцию и сразу пытаемся ее вызвать