Даже если имя функции будет содержать точку, присланный код не запустится, поскольку в глобальном объекте google должен быть visualization в котором Query в котором метод setResponse.
<pre id="pre">Loading...</pre>
<script>
(async function main() {
try {
const response = await fetch("https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iwGvYQZYe1oQU1809QG1qqJWUG84gxVLKyqWBWyvDqU/gviz/tq?sheet=goods&tq=where%20B%3D'A04'%20%20OR%20%20B%3D'A03'");
const text = await response.text();
const getData = new Function(`return new Promise(setResponse => {
const google = { visualization: { Query: { setResponse } } };
${text}
})`);
const data = await getData();
/* вывод в консоль и на страницу */
console.log(data);
pre.textContent = JSON.stringify(data, null, " ");
} catch(error) {
pre.textContent = error.message;
console.error(error);
}
})();
</script>