[рони]

count++ < 5

сначала проверяем что count меньше пяти, затем прибавляем единицу.

let count = 0,
sum = 0;
while ( count++ < 5) {\\условно здесь count=4
sum += count;\\а здесь уже count=5
}
console.log(sum);