[Сергей Ракипов]

А как более правильнее писать

function overflow(){
bodyOverflow.classList.toggle("overflow_mobile");
}
buttonNavigMobile.addEventListener("click", overflow);

function navigHideShow(){
	if (pageNavig.className === "page_navig"){
		pageNavig.classList.remove("page_navig_hide");
		pageNavig.classList.add("page_navig_show");
	}
	else if (pageNavig.className === "page_navig page_navig_show"){
		pageNavig.classList.remove("page_navig_show");
		pageNavig.classList.add("page_navig_hide");
	}
	else if (pageNavig.className === "page_navig page_navig_hide"){
		pageNavig.classList.remove("page_navig_hide");
		pageNavig.classList.add("page_navig_show");
	}
}
buttonNavigMobile.addEventListener("click", navigHideShow);

создать две функции или

function navigHideShow(){
	if (pageNavig.className === "page_navig"){
		pageNavig.classList.remove("page_navig_hide");
		pageNavig.classList.add("page_navig_show");
	}
	else if (pageNavig.className === "page_navig page_navig_show"){
		pageNavig.classList.remove("page_navig_show");
		pageNavig.classList.add("page_navig_hide");
	}
	else if (pageNavig.className === "page_navig page_navig_hide"){
		pageNavig.classList.remove("page_navig_hide");
		pageNavig.classList.add("page_navig_show");
	}
	bodyOverflow.classList.toggle("overflow_mobile");

}
buttonNavigMobile.addEventListener("click", navigHideShow);

в одну функции засунуть.