const content = document.querySelectorAll(".content");
const btn = [...document.querySelectorAll(".btn")];
btn.forEach((e) => e.addEventListener('click', btnClick))
function btnClick() {
content[btn.indexOf(this)].classList.toggle("hidden")
}
Текст можно определить как массив в data, в котором выбирать по значению наличия класса "hidden", но можете как и было.