[Aetae]

Vue при добавлении реактивности не заменяет объект, а изменяет переданный. Реактивность добавляется вот тут:

this.cities = response.data;

В консоли же вы видите объект на текущий момент, а не на момент вызова console.log.