[NeonMan]

var cards = {
  477629: {id: 477629, status: "1234", cardHolderName: null }
}

alert(cards[477629].status)

А как обратиться в таком случае, если вот так?

var status

уже сам назначаю для приходящего cards c бекенда

var status = cards:
  469306: {id: 469306, status: "1234",  …}
  __proto__: Object
__proto__: Object