[CryNet]

const search = getValue("search");
toArrayStaff = toArrayStaff.filter(element => Object.values(element.full_names).includes(search));

Спасибо большое за адекватное решение. Плюсик поставить не могу - слишком часто вы мне помогаете