[headrush]

Вот пример. Я подогнал цифры руками. А нужно их вычислить исходя из размеров области-объекта на изображении (оно известно заранее), и контейнера в котором отображается картинка.
https://jsfiddle.net/headrush/2a1v9d6x/19/