[MC-XOBAHCK]

А если так попробовать:

<img src="/files/sphoto/610189311633orig.jpg">

типа как от корня сайта.

Ещё возможно что используется система которая в htaccess файле имеет белый список директорий. Тогда нужно добавить директорию files в белый лист.