[wrbanker]

const testValue = this.elements['radio-button'].value;

Спасибо! А почему вот этот код некорректно работает?

const testValue = (this.querySelector('[name="radio-button"]').checked) ? this.elements['radio-button'].value : 0;