Я не о тексте к кнопке, который, думаю, получать вообще не нужно, я о значении группы. Так как это вы делаете, выше, не требуется, radioNodeList имеет свойство value равное значению выбранной кнопки группы или будет не определено, если не выбрано ничего. То есть, в вашем случае, в обработчике это
this['radio-button'].value
А так как каждая кнопка имеет свое значение, то почему вы его не сравниваете с чем-то, что намного проще и получить, и сравнить, а напрягаетесь с текстом?