Для чтения файла с локального компьютера есть FileReader.
https://developer.mozilla.org/ru/doc...API/FileReader
Но просто задать в программе имя файла нельзя. Файл должен задаваться пользователем в диалоговом окне открытия файла или через drag&drop
Для загрузки информации с сервера (без перезагрузки страницы) есть fetch
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Fetch_API
или в jquery - $.ajax
Если информация находится на сервере в БД, то без php или node.js не обойтись.