[voraa]

voraa, проверка условия "если клик не по одному из элементов массива buttons"

Еще меньше понял.

const buttons = document.querySelectorAll('.results__filter-inner>li');
Это объект NodeList. Откуда у него появляется свойство target?