novigformus,
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
.bx-in-group.hide{
display: none;
}
</style>
</head>
<body>
<table>
<tr class="bx-in-group" id="tr_PROPERTY_523">
<td class="adm-detail-valign-top adm-detail-content-cell-l desc" width="40%">Сортировка в разделе "Климатические комплексы [976]":</td>
<td width="60%" class="adm-detail-content-cell-r"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="nopadding" width="100%" id="tb4c9fda7c3514b7b7f76cda8870d3e274"><tbody><tr><td><input name="PROP[523][n0]" value="" size="30" type="text"><br></td></tr></tbody></table></td>
</tr>
<tr class="bx-in-group" id="tr_PROPERTY_524">
<td class="adm-detail-valign-top adm-detail-content-cell-l desc" width="40%">Сортировка в разделе "Аромалампы [1972]":</td>
<td width="60%" class="adm-detail-content-cell-r"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="nopadding" width="100%" id="tbb55807774637cf8adceb9dbe6e6c62cd"><tbody><tr><td><input name="PROP[524][n0]" value="2" size="30" type="text"><br></td></tr></tbody></table></td>
</tr>
<tr class="bx-in-group" id="tr_PROPERTY_525">
<td class="adm-detail-valign-top adm-detail-content-cell-l desc" width="40%">Сортировка в разделе "Прочее [1156]":</td>
<td width="60%" class="adm-detail-content-cell-r"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="nopadding" width="100%" id="tbff90da9577bea62c1c1e48a9577b5ae7"><tbody><tr><td><input name="PROP[525][n0]" value="" size="30" type="text"><br></td></tr></tbody></table></td>
</tr>
<tr class="bx-in-group" id="tr_PROPERTY_526">
<td class="adm-detail-valign-top adm-detail-content-cell-l desc" width="40%">Сортировка в разделе "Ортопедическая обувь [1977]":</td>
<td width="60%" class="adm-detail-content-cell-r"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="nopadding" width="100%" id="tbcc955d1caa1c3d6f8d5004fb20bfbadf"><tbody><tr><td><input name="PROP[526][n0]" value="" size="30" type="text"><br></td></tr></tbody></table></td>
</tr>
<tr class="bx-in-group" id="tr_PROPERTY_527">
<td class="adm-detail-valign-top adm-detail-content-cell-l desc" width="40%">Сортировка в разделе "Обогреватели [974]":</td>
<td width="60%" class="adm-detail-content-cell-r"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="nopadding" width="100%" id="tb49953deef72bc73283e6528bf7ef5215"><tbody><tr><td><input name="PROP[527][n0]" value="20" size="30" type="text"><br></td></tr></tbody></table></td>
</tr>
<tr class="bx-in-group" id="tr_PROPERTY_528">
<td class="adm-detail-valign-top adm-detail-content-cell-l desc" width="40%">Сортировка в разделе "Мезороллеры [1392]":</td>
<td width="60%" class="adm-detail-content-cell-r"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="nopadding" width="100%" id="tb4bea3a4d6322723484f379a5d572b034"><tbody><tr><td><input name="PROP[528][n0]" value="" size="30" type="text"><br></td></tr></tbody></table></td>
</tr>
</table>
<script>
const reg = /Сортировка в разделе/gi;
const group = document.querySelectorAll('.bx-in-group');
group.forEach((parent, i) => {
const tdDesc = parent.querySelector('.desc');
const tdInps = parent.querySelector('input');
reg.lastIndex = 0;
if(!tdInps.value.trim() && reg.test(tdDesc.textContent)) {
parent.classList.add('hide');
}
});
</script>
</body>
</html>