[Nexus]

W012, вы строку пытаетесь перебрать.

const result = await fetch(url).then(res => res.json());

res.render('jackets', {
    title: 'jackets',
    list: result
});

<ul>
    {{#each list}}
        <li>{{this.type}}: {{this.name}}</li>
    {{/each}}
</ul>