[W012]

const result = await fetch(url).then(res => res.json());

res.render('jackets', {
    title: 'jackets',
    list: result
});

А вот за это спасибо. я же понимал что дело где то в json/stringiry и тд, просто не увилел где именно. спасибо. надо с этими методами разобраться.