[voraa]

Ну в C++ переобъявить просто не удастся. Будет поле в базом классе и поле с таким же именем в наследнике.
В js с методами так работает, а вот со свойствами нет. Свойство будет одно.

Вроде ошибки нет, но фигня может получиться. Если я беру чужой базовый класс, то придется скурпулезно изучить, какие у него поля, что бы случайно не написать такое же имя и работать с ним, как со своим.
Приватные свойства спасают. Там будет у базового класса свое, у наследника свое. Но из наследника к свойству базового не обратиться. protected в js еще не придумали.