[Vlasenko Fedor]

Тогда уберите символ конца строки и добавьте флаг глобальной замены

let str = "'aaa` b cccc' ddd` rrr";
str = str.replace(/['`]\s/g, "'");
console.log(str)