[Vlasenko Fedor]

причина ошибки описана https://learn.javascript.ru/onload-ondomcontentloaded
пример решения

<div id="trackedBlock">
<p>Первое число: <input type="text" id="num1"></p>
<p>Второе число: <input type="text" id="num2"></p>
</div>

<button id="clearBlock">Clean</button>
<script>
 document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
   clearBlock.addEventListener("click", () => {
		[...trackedBlock.querySelectorAll('input')].forEach(el=>el.value="")
   });
 });

</script>