Ubivectel,
копируйте полностью и заменяйте
nodo.innerHTML = s_hora+tmp+'<span style="cursor: pointer" class="KIDE_'+this.rangos[rango]+'" onclick="kide.insertSmile(\''+name+', \')" oncontextmenu="event.preventDefault();kide.mensaje(\''+name+'\', '+uid+', '+id+', \''+url+'\', \''+ti+'\', \''+sesion+'\', '+rango+', \''+img+'\')">'+name+'</span>: <span '+c+'>'+this.filter_smilies(text)+'</span>';