рони,
Прочитал про dataset. Не совсем ясно решение.
<button class="show-image red_button_2" data-link="img/red led.png"
data-top="500px" data-left="800px"
type="button" id="click_red2"></button>
В JS изменил
let link = document.button.dataset.link;
let img = document.createElement('img');
img.src = link;
Не работает и не совсем ясно как с data-top и data-left работать.