[voraa]

forEach(cell => str+=cell.textContent)

.forEach(cell => cell.textContent)

Разницу не видите от слова совсем?
forEach ничего не возвращает. Она просто выполняет заданные действия с каждым элементом.