[voraa]

В качестве упражнения хочу взять кнопки отсюда и файл ajax

ajax не работает с локальными файлами. Только с сервером.
Если бы можно было с локальными, то и не надо бы было со script возиться.