[рони]

var s=`
Зимний вечер.Зима наступила. Хорошо зимой. Зимовье
`
var sh='зим'

var re = new RegExp(`(?<=[^a-яё])${sh}`, 'ig')
var sr = s.replace(re, '[[$&]]')
console.log(re, sr)