рони,
разобрался - с учетом того что это шорткод окончание кода будет таким
var span = document.querySelector(".time");
TIMELITE
." fn(span, '". (date("G")+3).":".date("i") .":".date("s") ."');
</script>
";
а это на что повлияло?
if(a.innerHTML != e[b]) a.innerHTML = e[b]