Можно так попробовать:
<div class=”header”>
<img class=”banner” src=”http://.../picture1.jpg”>
</div>
---------------------------------------------------------
.banner {
display: block;
-moz-box-sizing: border-box;
box-sizing: border-box;
background: url(
https://.../picture2.jpg) no-repeat;
width: 180px; /* ширина нового изображения */
height: 236px; /* высота нового изображения */
padding-left: 180px; /* размер отступа равен ширине нового изображения */
}
Если я правильно понял задачу