[repz]

кавычки !!! ищите на своей клавиатуре ))) у меня там где Ё

Кавычки я сразу поправил)) иначе бы не завелся совсем.

const elems = document.querySelectorAll(".badge");
            elems.forEach(elem => {
                const { content } = elem.dataset;
             elem.insertAdjacentHTML("afterend", '<p>${content}</p>')
            });

Вот и ответ кстати в селекторе ИЛИ

document.querySelectorAll("class, class2");