[рони]

Не получается,

структуру надо сразу показывать ...
пробуйте

var elems = document.querySelectorAll('input[value=""]');
elems.forEach(input => input.closest('tr:last-child').remove());