Ну вроде получил. Хотя меню пока как нужно не работает)
$(document).on("click", ".mobile_menu", function(e) {
e.preventDefault();
let menu = document.querySelector('.mobile_menu_container');
let add = menu.querySelectorAll('li.is-active');
link = add[(add.length)-1];
link = $(link).parent();
console.log($(link))
if(link){
$(".mobile_menu_container").addClass("loaded");
$(".mobile_menu_overlay").fadeIn();
$(link[0]).addClass("loaded").addClass("activity");
}else{
$(".mobile_menu_container").addClass("loaded"), $(".mobile_menu_overlay").fadeIn()
}
})