[voraa]

let query = { query:'select * from dbo.spin' }
let result = global.mssql.readQuery(query); //--- а вот тут не ждем
//--- а сюда ходить без результата нельзя
ну и соответственно result получается не тот, который должна вернуть функция, а объект промиса.
Собственно вопрос - как дождаться выполнения этой функции?

Выже сами писали

есть класс MSSQL и у него функция
async readQuery( option ){

Значит вызывать ее надо
let result = await global.mssql.readQuery(query);