Круто. Если это происходит только с этими двумя картинками(а вроде именно так), то судя по всему мы имеем дело с коллизией хэша используемого в хроме для кэша, с шансом один к 10^дохрена.
...upd. Хотя нет, такое и с другими происходит и при отключённом кэше. Похоже у тя сервак глючит...